牛宝体育

台湾人在大陆》我的普通话证书 - 两岸征文 - 言论

频道:牛宝体育 日期:

我有一张“普通话等级证书”,这张证书在台湾拥有的人一定不多,因为它是我临时起意报考的,在我诸多证照当中,是极为特殊的一张。

2008年在曲阜某学院任职,一日电机系教师送来派车单要我批,我看申请事由是“普通话水平测试”,地点在曲阜师范大学。本校一共有七位教师报名。我好奇地问何以要作此测试?经了解后方知,因全国正积极推行普通话,身为教师的更是被要求口语要标准,考张证照将来升迁或调校有所依据。我突发奇想,问道是否也能报名?他说学校老师都可以报名作测试,于是填妥资料缴了费用,预备在两天后去测试,而报名表上母语我填的是“闽南语”,自己都感觉惭愧,因为闽南语我听与说都不及格,但祖籍上海的我,对家乡话更是一窍不通,母语当然也不能填沪语。

本校教师多是山东籍,一般来说比起江浙、闽粤籍人士普通话要标准些,但不可否认仍带有浓厚地方腔,在山东地区教课自不成问题,但是到了外省学生听课就会感到吃力,所以老师们平日也在练习普通话,想通过测验拿张证照,将来申请调校能有加分作用。

测验时间是假日,八点从学校出发,四十分钟后到达位在曲阜市的师范大学,我事先了解测验方式是朗读教材内容,在不同教室作不同内容及程度测验,测验单位也同时录音存盘,最后由一位总评作口试考评,就这样我逐关念了不少测验题,心想我的普通话算是标准,过关应该不会有问题。

一个月后,承办人将证书交到我手上,我打开内页看测验过关了,普通话水平是“二级乙等”,这个水平也就是一般,就鉴定分类标准,应该还有一级甲等,二级甲等,而我只达二级乙等,显然还有进步的空间,但是至少知道我的普通话在学校任教是合格的。

记得刚到学校时,在商店街送洗衣服,来自农村的老板娘,她的方言我听不太懂,常要问两三遍才明白意思,后来相处熟了,听她说起上小学时,学校已经要求师生要用普通话教课与学习,于是老师有一次教生字,指著黑板上的麦字说:“这个麦字,念“抹”子的“抹”,全班都笑起来,因为老师说著说著又回到方言上去了,毕竟说惯了方言,一时要改用普通话,连老师也感到困扰,最后她们在半通不通的普通话学习中,读完了小学。

秦朝统一天下后统一了文字,使得幅员广大的中国,虽然在各地语言不通情况下,但是都能读通同样书册,全国沟通无碍,对中华文化有著伟大的贡献!近年大陆推行普通话,使得全国民众语言交流消除了障碍,融合了地域,这也是极大的工程,除了促进文明进程、消弥隔阖外,同时也增强了国力,可以说是继秦朝“书同文”后,完成了“语同音”,在国内交流日益频繁的现在,语言的统一实有其必要。来到山东任职,我无意中赶上了“普通话水平测试”列车,并且取得了证书,也算是一项特别的收获。(刘先昌/台北)

【征文启事】

中时新闻网“两岸征文”栏目,延续《旺报》两岸征文活动,征文主题:台湾人看大陆、大陆人看台湾、两岸看世界、两岸一家人、两岸新时代,欢迎全球华人投稿。

期盼作者透过亲身经历的故事,刻画两岸社会肌理,描绘世界见闻,打破刻板印象,促进两岸民众相互了解、创建全球视野,向读者展现时代的脉动与发展趋势。

投稿信箱:

脸书粉专https://www.facebook.com/520ROC,欢迎在线互动。